第十二届重庆青年电影展
2025年11月3日
第十二届重庆青年电影展于2025年4月开启全球征片，11月3日在重庆市来福士拉开帷幕。期间，共征集到2680部来自全球的参赛、参展影片。在为期5天的主体活动中，组织了展映单元、竞赛单元、创投单元、沙龙论坛单元等版块。线下活动吸引万余名观众参与，线上逾 150 家媒体进行报道，直播观看人数超 35000人次，线上话题讨论参与量突破 2500 万人次，登上3次微博热搜。
在展映单元中，开幕影片《比如父子》和闭幕影片《长夜将尽》备受关注。《比如父子》获第27届上海国际电影节主竞赛金爵奖最佳艺术贡献奖，《长夜将尽》获第27届上海国际电影节主竞赛单元评委会大奖。同时，“抗日战争胜利80周年特展”“新锐视界”“巴蜀映像”“狮城印画”等一系列紧密贴合时代脉搏的活动，也在青年群体中引发了广泛热议。在竞赛板块，共有7部长片、16部短片、4部“国际传播计划”短片、4部扶垚计划”短片，5部AI短片入围最终评选。影展有幸邀请到五位电影行业的资深前辈担任终审评委，他们共同评选出14个奖项。此外，影展还举办了2场电影公共课和3场影人沙龙论坛，邀请到2位国内知名导演，分享其创作经验。
此前在九月份，第十二届重庆青年电影展还组织了“青睐放映”全国高校巡展的预热活动，放映精选的影展往届优秀获奖短片。历时2个月，全国共有10所高校报名参与并成功举办线下观影活动。
在主体活动期间，CCTV6、央视频、人民网、新闻网、重庆日报、重庆发布、华龙网等主流媒体均对此次活动进行了专题报道。重庆青年电影展再次为市民呈现了一席公益文化盛宴，拓宽了青年群体的艺术视野，并为培育本地创作人才奠定了坚实基础。
（一）影展板块
1. “光影驿站计划”——电影国际传播译制扶持计划
从默片的视觉诗篇到多语言交织的全球影院，每一次技术的跃迁与翻译的转码，都在拓展影像的疆域——字幕不仅仅是语言的体现方式，更是情感的渡船，能够载着故事驶向世界的任何一角。如今，我们站在一个语言与影像深度互文的时代，流媒体平台消弭了地理的隔阂，但那些闪烁在创作者镜头下的独特表达，仍需要每一个真实存在的“我”深入感受，将文化的密码翻译成世界的通语。
为促进电影的国际交流与传播，支持全球范围内处于开发/拍摄/后期制作阶段的优秀电影项目，第十二届重庆青年电影展依托四川外国语大学国际影视产业学院发起“光影译站”电影国际传播译制扶持计划，旨在提供专业的多语种译制服务，帮助入选电影项目跨越语言障碍，助力其在国际市场的可见度与竞争力，为国际展映、推广及发行奠定语言基础。
2. “青睐放映”——全国高校巡展
过去两年，“青睐放映”构筑创作者与观众对话的桥梁，我们带着影像的温度，穿越城市，邂逅了国内五十余所高校，而第十二届重庆青年电影展将继续诚邀各大高校与电影爱好者加入其中。我们要做的，从来不止是作品的陈列场，而是一场持续性的对话、一处生长的土壤。“青睐放映”愿做这样的土壤：让真诚表达得以破土，让优秀影片不断传播，让多样的才华被肯定、被鼓励，更在年轻学子心中种下光影的种子，守望其扎根、生发、成荫。期待大家以热爱为帆，共同驶入这条漫长光影的河流，继续探寻世界未被言说的轮廓。
2025年11月3日，第十二届重庆青年电影展隆重开幕。
市委宣传部二级巡视员张进宣布本届影展开幕，并与重庆市政府外办党组成员、副主任周毅，市文联副主席，市电影家协会主席，重庆日报报业集团党委委员、副社长黄翔，市文联二级巡视员包茹华，四川外国语大学党委常委、副校长严功军，哥伦比亚驻华大使馆公使衔参赞圣地亚哥·甘博亚(Santiago Gamboa)，重庆国际文化交流中心副主任白晓莎，本届影展形象大使宋洋，重庆来福士项目总经理卢凯，开幕影片《比如父子》导演仇晟等领导和嘉宾一道，共同点亮第十二届重庆青年电影展银幕。
在第十二届重庆青年电影展的舞台上，一场跨越四十载光阴的对话温暖开启。谢飞导演携纪录片《重返萧萧故乡》亲临现场，带领观众走入《湘女萧萧》的拍摄故地，也走入中国电影从文学深处走向银幕的创作历程。
本次活动由中国传媒大学戏剧影视学院导演系主任邢北冽教授主持，围绕谢飞导演创作《湘女萧萧》的幕后经历、电影与文学的血脉联系、数字时代的影像未来等议题，展开了一场跨越时间与媒介的深度对谈。谢飞导演不仅回溯了《湘女萧萧》从八千字短篇蜕变为银幕经典的改编之路，也鼓励青年影人要勇于“站在文学的肩膀上攀登”，既要继承百年电影的艺术积淀，也要拥抱如微短剧、AIGC等融媒体时代的“新东西”。
在电影的光影叙事中，造型艺术从不是视觉的附庸，而是角色的无声语言、场景的呼吸脉络。从场景搭建到道具陈设，造型师以空间布局、色彩基调引人入胜。本次电影公开课，我们邀请到两位中国著名美术指导霍廷霄与张世杰对谈，北京电影学院讲师陈宇舟担任嘉宾主持人，他们将共同探讨电影造型“第二皮肤”的创作内核，带领我们深入电影造型本质，理解美术如何塑造真实可信的角色与世界。
本次公开课中，他们将结合经典影片的创作实例，从服装到场景，从技术到美学，展开一场关于造型如何“塑造角色”的专业对谈。我们期待在这场对话中，见证视觉叙事的力量，理解何为真正“会说话”的电影造型。
从事新闻工作27年，追求“真实”已成为汤导的人生底色。从新闻现场到纪录片镜头，汤导的创作始终贯穿着对真实与记忆的追寻。如今，作为纪录片《〈苦干〉归来》的导演，她以光影、叙事和对白探寻沉入灰烬中的历史余温，在“真实”中寻找真实，在视角的出走中完成电影精神的复归。
第十二届重庆青年电影展特邀重庆西部国际传播中心总经理、纪录片《〈苦干〉归来》导演汤健萍，从一段被岁月尘封的抗战记忆，一部失而复得的彩色史诗展开，步履缓缓，带领我们走向集体记忆的重重青岫。
2025年11月8日，“帧间有山海”第十二届重庆青年电影展圆满落下帷幕，竞赛单元14项大奖逐一揭晓。
重庆青年电影展名誉主席谢飞，重庆市文联党组成员、副主席张泰春，重庆市社科联一级巡视员龙川，重庆市文联副主席、市电影家协会主席、重庆日报报业集团党委委员、副社长黄翔，四川外国语大学党委常委、副校长卢波，哥伦比亚驻华大使塞尔希奥·卡夫雷拉（Sergio Cabrera），凯德发展（中国）南、西南及中区董事总经理付锦岭，CGV影城西南区域总吴卉等领导和嘉宾共同揭晓了相关奖项。
中国电影家协会副主席、中国电影美术学会会长，主竞赛单元终审评委会主席霍廷霄祝贺所有获奖的青年电影人，称赞他们是中国电影未来“新鲜而蓬勃的血液”。著名电影导演、监制，终审评委张一白勉励青年创作者永葆热情，坚守对电影的执着与热爱。保利影业副董事长、保利文娱科技总经理，终审评委李挺伟期待所有参展影片，未来能焕发出更多创新与活力，从重庆青年电影展走向更大的银幕。著名导演、终审评委李睿珺鼓励获奖短片主创持续投入创作、步履不停，早日实现长片电影的梦想。著名制片人、终审评委王雪茵祝福重庆青年电影展，祝福所有青年电影创作者永远年轻，永远在中国电影的银幕上闪耀光芒！
